发布新日志

  • [论坛] 学点意大利语再上路

    2008-05-23 14:34:28

    在意大利旅游,不需要太难的语言。任何时候,任何地点,只要会一句万能的、诙谐的问候语"Ciao"("乔"音)和一张笑脸,便可完成一段愉快的旅程。

    问候及招呼
    Ciao! 喂、嘿
    Buon giorno! 你好(白天)
    Buona Sera! 晚上好
    Buora notte! 晚安
    Arrivederci! 再见
    其中Ciao/Buon.giorno/Buona Sera3个词也在与人分手时使用。比如,在商店,当你买好东西准备出店门的时候,店员用这些词向您问候,意思则是"祝你一天顺利!"
    意语中有和英语一样的人称称谓,即Signore(先生)=Mr Signora=Mrs(女士)Signorina=Miss(小姐)。
    这种称谓既可用于姓名前,也可单独使用。比如,在餐厅或饭店,当你有事需要服务员帮助时,只需对他说"Signore!",他便会立即注意到你。Per favore则用于请求对方。不习惯时,总觉得有些别扭。一旦能冲口而出,您的旅程就一定会获得成功!当你走进一家酒吧时,向服务员说"Lin Caffe,Per favore"(请来杯咖啡),招待立刻会给你上一杯香浓可口的咖啡,并对你说"Prego"(请)。
    Grazie! 谢谢!
    Grazie mille! 十分感谢!
    Prego 不客气;请!
    Di niente 没什么!不要紧。
    Scusi! 劳驾;对不起。(向人寻问事情时用)
    Mi dica. 请(听);(想听)什么?
    Mi Scusi! 实在对不起。(道歉用语)
    Non fa niente 没关系;不要紧。

  • 梦想照进现实

    2008-04-10 10:46:27

    恍然这么多年,才发现早些年的小梦想慢慢地在现实。有时候身处闹市,不免会有一些时光静止的感觉。周围的一切依旧嘈杂,而自己已然是存在于另一个空间。

    一直很喜欢一句话:今天的选择决定三年后的生活。可是我们终究不能保证,也不能预见,只能边走边看。这个平静的时代,我们最大的恐慌就是自己的生活。广告诱惑我们买车子、衣服,于是我们拼命工作买不需要的东西,我们没有目的,没有地位,倚靠虚无的繁华和不断地挖掘自我来掩盖这内心的恐慌。我们渐渐面对现实,所以我们不满,愤怒,空虚,失望,却又能自我安慰。

    我们倚靠梦想和希望不断挣扎,全然不知我们已经被这些东西越束越紧,上了发条似的要找个释放的出口。可这个出口终究只是一个幻影,一个自我的安慰,我们亲手用打着梦想和希望旗号的欲望掩埋掉这个出口。

    出口是什么?是解脱,是自由。

    抛弃所有梦想和希望,就是自由。

  • [论坛] 盘点历史上著名的非正常死亡

    2008-04-07 15:26:28

    大学时学文艺理论,印象最深的一个观点是,最拙劣的结尾是结婚和死亡。

        没错,这是化解矛盾最直接最有效的两个方式。其实还有一句很有名的话说的是,这世界上的故事早在三四十年代就被好莱坞给讲光了。也就是说,关键不在于你讲什么样的故事,而是在于你怎么讲。

        同样是死亡,方式多种多样,看你怎么死了。有时候生活本身所呈现的要比编剧笔下的故事更诡异,更精彩,比如下面这些非正常死亡,要是不说得有名有姓的,你能相信吗?



        公元前458年:古希腊剧作家埃斯库罗斯被天上掉下来的一只乌龟砸死。这只乌龟是天上的一只鹰丢下来的,这只鹰可能把他的光头当做一块岩石了。


        公元前270年:诗人考斯的腓力塔斯死于失眠症,因为他在思考所谓的“说谎者悖论”。


        公元前207年:古希腊斯多葛学派的哲人克里斯帕斯笑死了,因为他看见一只喝醉的驴子试图去吃无花果。


        869年:阿拉伯世界伟大的生物学者阿尔·贾希兹在自己的藏书室被倒下来的书架砸死了。


        1478年:密谋造反的英国克拉伦斯公爵被处以死刑,按照他的要求,被装在一个马德拉酒的酒桶里溺死了。


        1601年:丹麦天文学家泰戈·布拉赫因为在一次宴会上尿憋得太久而死于其后的并发症。当时在宴会中途离开被认为是很不礼貌的行为。


        1751年:法国启蒙思想家朱利安·奥夫鲁瓦·德·拉美特利因为在一场盛大宴会上吃得太多而引起发烧,不治身亡。这场宴会是为他特地举办的,但是席间朱利安是用行动在向嘲讽他的反对派证明,自己真的很能吃。


        1771年:瑞典国王阿道夫·弗雷德里克当年2月12日死于消化不良。当天他吃了一顿大餐,包括龙虾、鱼子酱、德式酸菜、烟熏鲱鱼和香槟,最后在第14道菜———他最喜欢的甜点———泡热牛奶的semla(一种瑞典面包)后结束生命。


        1830年:威廉·哈斯克森,政治家和金融家,在世界第一辆载客列车第一次公开运行时,死于车轮之下。


        1884年:开办了美国第一家私人侦探所的阿兰·平克顿走在人行道上时无意咬了一下自己的舌头,结果死于伤口感染。


        1916年:俄国神秘主义学者格利高里·拉思普金,在和政敌吃饭时被投毒,据估计毒药分量够毒死三个人的。但拉思普金却活着走了出去,一个刺客尾随而至,开枪射中他的脑袋。当刺客过去检查他的脉搏时,拉思普金搂住了刺客的脖子扼死了他。拉思普金继续逃跑,又来了一些刺客。在被射中三枪之后,刺客终于捉住了他。刺客棒击他的头部,然后把他扔进冰冷的河水里。拉思普金的尸体被冲上岸边,验尸报告显示,他是被河水溺死的。


        1927年:舞蹈家伊沙多拉·邓肯在坐汽车时,其标志性的长围巾卷进了车轮里,她不幸被围巾勒死。


        1975年:日本传奇歌舞伎演员三代目坂东三津五郎吃了四份河豚的肝脏,因而中毒身亡。肝脏被认为是河豚最毒的部位,但是三代目坂东三津五郎声称自己百毒不侵。


        1976年:英国乐队Yardbirds的歌手凯斯·拉尔夫在练习他的电吉他时死亡,因电吉他没有接好地线而被电死。


        1978年:在自然界的天花病毒被宣布根除10个月之后,英国医生珍妮特·帕克死于天花。一个同事不小心在研究室内走漏了一些病毒,致使帕克感染。她被认为是历史上最后一个天花受害者。
  • [论坛] 德国油煎香肠 Bratwurst: Berlin随走随煎

    2008-02-20 11:40:58

    六月柏林的街头, 有如北京的盛夏, 闷热的简直要人命, 更别说彼格曼博物馆内无冷气的参观空间, 每个观光客想在里头待上一小时, 可需要无比的耐力. 两腿无力的午后, 两眼昏花走在街道上, 四处寻找便宜的小吃 , 也不知是我真的饿昏了头产生幻象? 再仔细看清楚, 街头有个老板把整个摊子背在身上, 正卖着德国道地小吃 Bratwurst 油煎香肠, 头顶用来遮阳兼遮雨的伞上还贴着价格 Euro 1.

    再次确定这不是演行动剧, 是真的站着在煎香肠, 身后蓝色的铁箱, 里头可能装着燃料或瓦斯, 挺出的肚前, 就是油滋滋的热香肠, 一欧元, 非常便宜的价格, 应该生意不错. 不知道他这样的在不在城管的执法范围内, 这样聪明的随走随煎的设计, 就算城管来了也完全没问题, 可以做为北京小贩们跑城管的参考.

    无论是哪个德国城市小贩卖的油煎香肠, 一定都会用传统脆皮面包夹着, 随手挤些芥末酱或番茄酱配着吃, 不但解馋而且香肠滋味因地区口味不同而各有巧妙.



    德国煎香肠.jpg


    [ 本帖最后由 free 于 2008-2-20 11:21 编辑 ]
  • [论坛] 土耳其小旅馆&民宿指南 : The best small hotels of Turkey

    2008-02-20 11:39:51

    自从看过小说《红》, 便成了不折不扣的”哈土族”. 最近在网上发现很好用的工具书: << The little hotel book>>, 介绍土耳其各地特色的民宿或小旅馆, 内文是土文与英文对照, 对外国旅客来说很实用也阅读方便.

         书中介绍的小旅馆并非仅限于观光区, 许多隐身在都市郊区的特色民宿,或建在小山谷或湖畔的旅馆也有多所介绍. 这个土国出版社每年也推出更新版本, 甚至在公司网站上也可搜寻到旅馆资讯. 只不过书中推荐的网站, 难免价格偏中高, 独立出发想省钱的自助旅行者可能要多多考虑预算问题, 建议若想体验, 可以选择 一两 天即可. 2001的房价还多以美金或者土币计价, 而现在的订房却偏好收欧元, 使得前往土耳其的旅费预算较以往大增, 旅客的大失血可想必一番.

         国内旅行社所安排的住宿多以星级饭店为主, 一方面是住宿品质对客户有交代也比较不容易出错, 另一方面是太小的旅馆也无法容纳多人的旅行团, 特色民宿体验是独立旅行者的专属享受

    出发前, 请先上http://www.nisanyan.net/ 查询喜欢的民宿资讯吧~



    土耳其1.jpg


    2001年版本的 The little hotel book, 国内并无引进, 不过出版社的官方网站, 可以查到许多特色民宿or 旅馆的资料



    土耳其2.jpg


    内页介绍精选hotel 的编排方式, 左页是土耳其文, 右页是英文. 提供旅馆地址及订房资料



    土耳其3.jpg


    除了每间民宿/hotel 的介绍外, 书中前几页也有各个旅馆住宿资料的表格, 以便一目了然就能选择喜爱的民宿



    以上照片出自于 <<The little hotel book: The best small hotels of Turkey> >

    http://www.nisanyan.net/

    **2007年版本: 456 pages, $15.95 -- English-Turkish bilingual edition

    1. [论坛] 很喜欢的一首歌——ziyo《像是昨天》

      2008-01-23 17:20:34



      很好听哦~
      唐大年的《青春期》也用了这首歌
    2. [论坛] 库木塔格沙漠&吐峪沟

      2007-10-18 16:02:52

      生日那天,为表纪念去了一趟库木塔格沙漠,虽然离向往中的撒哈拉有些遥远,不过也很满足。所谓今天一小步,明天一大步来着,安慰自己一下~~

      库木塔格
      位于新疆维吾尔自治区东南部巴音郭楞蒙古自治州若羌县东北方,罗布泊以东至甘肃玉门关之间。在广达2.28万平方公里的气候极度干燥地带,分布着各种奇特的砾质(弋壁)沙漠景观。由于风力长期刻蚀岩土、河湖堆积层,使地面凹凸不平,形成边坡极陡的一系列平行的丘岗、垄脊、沟槽,长数米、数十米至数百米,形似游龙,被称为龙堆,上覆白色盐咸壳的,被称为白龙堆,维吾尔语称雅丹。

      库木塔格沙漠浓缩了全世界各大沙漠景观的所有特征,可谓是世界沙漠博物馆。它同时也是世界最大的双峰野骆驼保护区,是世界抗沙治沙史上“绿不退,沙不进”奇观的缩影,是诠释古楼兰王国消失最后一片圣地。

      库木塔格沙漠一带汉唐时为西域丝绸之路交通要道,至今残留有遗迹和文物。



      我们拿着GPS在沙漠周边划了个半圆,不过尽管是这样,到了沙漠里真的是只有天空和沙子。



      前方的同伴不知道在思考什么,却成了镜头里绝佳的风景



      [ 本帖最后由 free 于 2007-10-18 16:18 编辑 ]
    3. [论坛] 哇!垃圾邮件!

      2007-10-18 15:06:18

      估计大家都收到过垃圾邮件吧。。

      我今天收到的。。。有谁想要,我把链接地址给你们!



      gift.gif
    4. [论坛] 钢琴房子

      2007-10-10 15:25:55



      这栋位于安徽省淮南市新城区的钢琴房子建筑物。造型新奇,以透明小提琴身为房子的楼梯贯穿在琴之间,现代感十足的新型设计。

      谁见过啊。。。
    5. 在北京的,十一去海淀公园享受音乐和阳光或者别的什么

      2007-09-26 14:53:50

      其实
      十一在家附近听听音乐,晒晒太阳什么的。
      也是美事一件!


      小清新,后朋,独立,电子。。。。。啊呀,连给《蜘蛛侠》唱歌的YEAH YEAH YEAHS都来啦!

      摩登天空的音乐大爬梯,是不能不去滴~~~

      来,走一个!

      时间:10.2~10.4
      地点:海淀公园
      QQ:67567449
      暗号:环球DIY
      门票:120三天(便宜的眼泪汪汪)




      [ 本帖最后由 free 于 2007-9-26 15:02 编辑 ]
    6. [论坛] 感受爱与关怀 《帶著Goldie去旅行》

      2007-09-10 13:23:13



      书中有很多温馨的照片,记录了携带着爱犬游历的点点滴滴。在这书中你们能感受得到人与爱犬的那种情感的交流,也许以为世界最佳的旅行伴侣是你的爱侣?在这里你也许能有新的一番体验,爱犬可能是你旅行的拍档。共同一起去体验,带着一头狗去旅行走遍大江南北。《带着GOLDIE》是一本爱的教育,作者分享着爱的同时也呼吁着世界人对狗的爱护与关怀与体谅。
    7. [论坛] Baby don t hurt yourself—Drugstore

      2007-01-31 16:18:02



      最近很迷恋的音乐。一个人的时候,静静地听!
    8. [论坛] 家乡重庆,一座忘不了的山城!(图游山城)

      2007-01-22 11:13:41

      注:这里的有的图片转至于有位重庆老乡,他的网名叫“地道重庆人”free谢谢他提供了这些美图!

      念解放碑好吃街的“酸辣粉”,沙坪坝步行街的“水幕电影”杨家坪看夜景的“轻轨”瓷器口街边滩的“麻花”更想念重庆的美女和辣死人的火锅,逗是想吃、想看、想耍完重庆的所有东西!快 进来 和我一起去重庆逛逛!

      4943f717020004p6.jpg
    9. [论坛] 影像重庆or重庆影像

      2007-01-22 10:52:17

      窄窄的老街、陡峭的小路,林立的高楼,时尚的人群,从来没有一个城市像重庆这样,同时容纳了现代与传统,历史与未来……

        有着独特而上镜的外貌,有着火热的气质,有着一段特别的历史沉淀,重庆自然成为了一个逐渐受重视的电影拍摄地。仅这几个月就已经陆续有3个电影剧组驻扎到了山城。

        一直以来,由于重庆没有自己的电影制片厂,所以影视业一直不发达,尤其是在2000年以前,即便有电影剧组来重庆拍摄,也多半与重庆这个地方的历史相关,百分百都是抗战影片。而11.27大惨案更是关注的重点,许多由《红岩》改编的影片都会选择来到重庆,在那泛着苦难记忆的白公馆、渣滓洞进行实地拍摄,1964年在此拍摄的《烈火中永生》就是典型代表。

        1979年,一部叫《报童》的影片在重庆老魁星楼、老临江门处拍摄,窄窄的老街、陡峭的小路,一切都是那么有标志性。影片由王铁成主演,据说这是王铁成第一次扮演周恩来,也是周恩来的形象第一次上银幕。

        除了抗战影片,后来逐渐有了反映生活在长江边的青年的故事。比较有代表性的是1978年拍摄的《等到满山红叶时》。影片在奉节、巫山拍摄,片中兄妹一直守护的白鸽背信号台如今已经搬迁了。影片中的那首同名歌曲当年也风靡了全国。随后拍摄的《巴山夜雨》获1981年第一届中国电影金鸡奖最佳故事片奖、最佳编剧奖、最佳女主角奖(张瑜)、最佳男女配角集体奖(石灵、欧阳儒秋、茅为惠、林彬、仲星火、卢表)、最佳音乐奖;还获得文化部1980年优秀影片奖。

        1993年,重庆迎来了当红的台湾演员胡慧中,她是来参加电影《重庆谈判》的拍摄,她也是第一位到重庆拍摄影片的台湾演员。胡慧中在片中扮演一位报社记者,被毛泽东的魅力所吸引,开始理解共产党。虽然胡慧中在片中只是一条线索,但绝对是当年这部影片最大的卖点。1996年,还有一部《席卷大西南》也在重庆酉阳拍摄。

        2001年,著名导演霍建起带着重庆籍演员陶红在重庆江北后慈街拍摄了一部优秀影片《生活秀》。该片在渝拍摄时成了媒体疯狂追逐的对象。后来这部影片获得了最佳影片、最佳摄影、最佳女主角三项大奖。似乎在重庆拍摄的影片都还比较精良,不少影片都获了奖。随后,2002年,大明星巩俐在导演孙周的带领下来到了重庆,拍摄《周渔的火车》,这下更加热闹,不但有巩俐,还有香港明星梁家辉,他们的到来为山城娱乐记者往狗仔发展又推进了一步。影片以市图书馆、南岸等地作背景,在长江索道上,不少娱记还担当了片中的群众演员,几年后都还当成回忆说给他人听。

        2003年底到2004年初,更大的刺激来到重庆。张艺谋看上了永川的茶山竹海,把章子怡、刘德华、金城武等超级大牌拉到重庆来拍摄《十面埋伏》,顿时竹海热闹非凡。虽然剧组呆的时间不过1月,却引发了各种“惊涛骇浪”的新闻,围困记者、封山苦了山民游客、章子怡耍大牌等等,一时之间让永川成为全国最热的地点。

        2005年至2006年,电影成为重庆的一张城市名片,相继十多部影视剧在重庆拍摄,宁浩的《疯狂的石头》,李少红的《门》,张一白的《好奇害死猫》是其中最广为人知的三部作品。

        搞笑、惊悚、悬疑,截然不同的影片类型,无一例外地与这座城市融会贯通。

        在不同的电影中,重庆也以并不尽相同的面貌扮演着自己。

        变化,还是变化。新与旧、繁华与凋敝、现代与传统,重庆今天所发生的一切宛若是整个中国的缩影。宁浩说,“一部电影选择什么样的背景,就好像一个人穿什么样的衣服,体现了它的气质。”今天的重庆所表现出来的变化、冲突与矛盾,成为其被影像化的关键因素。
    10. [论坛] 喜欢这样的女声——Hooverphonic - Mad about you

      2007-01-21 00:32:41



      mad about you
      歌手:hooverphonic

      feel the vibe, feel the terror, feel the pain
      it's driving me insane
      I can't fake
      for god sakes why am I
      driving in the wrong lane
      trouble is my middle name
      but in the end I'm not too bad
      can someone tell me if it's wrong to be so mad about you
      mad about you
      mad
      are you the fishy wine that will give me
      a headache in the morning
      or just a dark blue land mine
      that'll explode without a decent warning
      give me all your true hate
      and I'll translate it in our bed
      into never seen passion, never seen passion
      that it why I am so mad about you
      mad about you
      mad
      trouble is your middle name
      but in the end you're not too bad
      can someone tell me if it's wrong to be
      so mad about you
      mad about you
      mad about you
      mad about you
      mad

      give me all your true hate
      and I'll translate it in your bed
      into never seen passion
      that is why I am so mad about you
      mad about you
      mad about you
      mad about you
      mad about you
      mad about you
      mad about you


      为你疯狂
      歌手:hooverphonic

      feel the vibe, feel the terror, feel the pain
      感受vibe, 感觉恐惧, 感受这疼痛
      it's driving me insane
      它驱使我发狂
      I can't fake
      我无法伪装
      for god sakes why am I
      因为上帝想知道我为什么
      driving in the wrong lane
      为什么驾驶在这条错误的小路上
      trouble is my middle name
      烦恼就是我突出的个性
      but in the end I'm not too bad
      但是最后我并不太糟糕
      can someone tell me if it's wrong to be so mad about you
      有人能告诉我吗 对你如此着迷 是不是错误
      mad about you
      为你疯狂
      mad
      疯狂
      are you the fishy wine that will give me
      你是我将喝下的味道古怪的酒
      a headache in the morning
      清晨中的头痛
      or just a dark blue land mine
      还是只是一枚深蓝色的地雷
      that'll explode without a decent warning
      它将毫无预警的爆炸
      give me all your true hate
      给我你所有赤裸裸的憎恨
      and I'll translate it in our bed
      我将在我们的床上诠释它
      into never seen passion, never seen passion
      内容从来没有激情,从来没有激情
      that it why I am so mad about you
      所以 我对你如此的着迷
      mad about you
      为你疯狂
      mad
      疯狂
      trouble is your middle name
      烦恼是你突出的个性
      but in the end you're not too bad
      但是到最后你并不是很糟糕
      can someone tell me if it's wrong to be
      有人能告诉我吗 这是不是一个错误
      so mad about you
      对你如此的着迷
      mad about you
      为你疯狂
      mad about you
      为你疯狂
      mad about you
      为你疯狂
      mad
      疯狂

      give me all your true hate
      给我你所有赤裸裸的憎恨
      and I'll translate it in your bed
      我将在我们的床上诠释它
      into never seen passion
      内容从来没有激情
      that is why I am so mad about you
      所以 我对你如此的着迷
      mad about you
      为你疯狂
      mad about you
      为你疯狂
      mad about you
      为你疯狂
      mad about you
      为你疯狂
      mad about you
      为你疯狂
      mad about you
      为你疯狂
    11. [论坛] 《爱你如诗美丽》——感人的爱情,迷人的意大利,战火中的伊拉克

      2007-01-20 23:03:20

      爱你如诗美丽 The Tiger And Snow  
      导    演:罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni
      主    演:罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni 让·雷诺 Jean Reno 尼可莱塔·布拉斯基 Nicoletta Braschi 艾米莉亚·福克斯 Emilia Fox
      类    别:喜剧/战争
      首映日期:2005年10月14日
      出品地区:意大利
      影片语言:意大利语
      影片长度:113分钟

      海湾战争、意大利诗人、浪漫爱情故事齐集在《爱你如诗美丽》之中,合力炮制出一个异地见真情的爆笑爱情神话。
        凭《一个快乐的传说》勇夺奥斯卡最佳外语电影、最佳男主角、最佳原创音乐的意大利导演罗伯托贝尼尼,今回继续自编自导自演,变身成一位为爱疯狂的诗人阿蒂利奥。

        时间是2003年海湾战争前夕,意大利人阿蒂利奥·德·乔万尼(罗伯托·贝尼尼饰)是一位诗歌教授,离婚之后同两个10来岁的女儿住在一起。古怪的阿蒂利奥对诗歌极其痴迷,甚至在课堂上不惜五体投地向学生们证实诗歌的力量,即使在梦里也依然喋喋不休。说到梦,就不得不提起他最近每晚都会重复的梦境,在这个滑稽而充满超现实主义的梦里,阿蒂利奥穿着裤衩站在教堂里,正在迎娶一位美丽的女子,来宾都在开怀大笑,突然一位交通警察走到面前,要他把车挪开。这个不知是喜是忧的梦境一直困扰着阿蒂利奥。

        一天在罗马,阿蒂利奥参加了他的好友、阿拉伯诗人福阿德(让·雷诺饰)的记者招待会,当时是2003年的3月,福阿德打算返回家乡巴格达,而蔓延伊拉克的战火正在越烧越旺。会场里的阿蒂利奥被突如其来的一幕惊呆了,梦中的女子竟然出现在眼前,阿蒂利奥立刻无可救药的坠入了爱河。这名女子叫维多利亚(尼克莱塔·布拉斯奇饰),是个文学研究员,正在撰写一本关于福阿德的书。

        害上相思病的阿蒂利奥立即展开攻势,不管维多利亚如何反感他的纠缠,阿蒂利奥依旧不肯罢休。过了段时间,回到伊拉克的福阿德传来关于维多利亚的不幸消息,为了采访福阿德,赶到伊拉克的维多利亚在一次轰炸中受伤,目前仍未脱离危险。心急如焚的阿蒂利奥决定赶往巴格达,航线取消也没能阻挡他的步伐。他报名参加了意大利的红十字组织,谎称自己是名外科医生。很快,阿蒂利奥骑着一匹抢来的骆驼踏上征程,几经周折后,来到了维多利亚的病床边。

        医院的药品和设备严重短缺,为了救治维多利亚,阿蒂利奥千方百计的寻找氧气和药物。即使外面的世界已经枪林弹雨、各种导弹不断划过医院上空,一心一意的阿蒂利奥依然守护在维多利亚的身旁。凭借着爱的信念和对生活的热爱,手无寸铁的阿蒂利奥誓与地狱般的困境抗争到底……

      [ 本帖最后由 free 于 2007-1-20 23:04 编辑 ]

      ansml.jpg
    Open Toolbar