蒙古国发起保护《蒙古秘史》成书地运动

    新华网乌兰巴托４月２日电（记者阿斯钢）为保护《蒙古秘史》成书地阔迭兀岛（蒙古语称阔迭额阿剌勒）的原生态地貌，蒙古国由部分大呼拉尔（议会）委员牵头发起的保护运动已初见成效。

    阔迭兀岛位于蒙古国肯特省德勒格尔汗县。《蒙古秘史》在其结束语中提到：“大聚会，鼠儿年７月，写毕于客鲁涟河阔迭额阿

    今年３月初以来，蒙古国肯特省及周边地区民众在蒙古国专家学者和部分大呼拉尔委员的带领下有组织地反对盲目钻探和开发阔迭兀岛。在该地区进行石油勘探工作的加拿大一家公司已终止所有勘探、钻井工作，等待蒙古国政府部门作出裁决。

    《蒙古秘史》是一部记述蒙古民族５００多年形成、发展、壮大历史的典籍，１９８９年被联合国教科文组织列为世界名著。目前以畏兀儿体蒙古文写成的《蒙古秘史》原始文本还未被发现。如今流传下来的明朝版本《蒙古秘史》是用汉字音译蒙古语原文，逐词旁注汉译，并加分段节译出的。

    参加保护阔迭兀岛运动的蒙古国民众和专家学者认为，《蒙古秘史》撰写地和成吉思汗及蒙古汗国几任大汗举行登基仪式的肯特省阔迭兀岛是留存数百处考古遗迹的圣地，盲目开发极有可能导致对游牧文化原生态地域的破坏。