感受塞中友好——塞浦路斯纪行之一

本报记者  刘水明  环球时报记者  江雪晴

2006年12月05日10:43  来源：人民网－《人民日报》

　　塞浦路斯既是一个拥有１．１万年历史的古老岛国，又是一个１９６０年才获得独立的年轻共和国。那里风光旖旎，土地肥沃，物产丰富。近日，应塞浦路斯新闻信息署的邀请，人民日报记者组访问了这个地中海东部美丽而又迷人的岛国。短短数天，我们不仅领略了塞浦路斯碧蓝的大海、明媚的阳光和众多的名胜，体验了塞浦路斯璀璨的文明、悠久的传统和独特的民俗，也感受到了塞浦路斯人民对中国人民的深情厚谊。

　　中塞建交３５年来，双边关系一直很好，两国高层接触频繁，政治互信不断增强，各领域的交流与合作日益密切。在庆祝中塞建交３５周年前夕，应中国国家主席胡锦涛的邀请，塞浦路斯总统帕帕佐普洛斯来到中国进行国事访问，这是中塞关系史上的一件大事，必将为深化两国务实合作、增进传统友谊谱写新的篇章。

　　中塞虽然相距遥远，但两国友好深入人心。塞浦路斯政府和人民珍视塞中友谊，关注中国的积极变化和进步，重视发展与中国的友好合作关系。在我们接触的所有塞浦路斯人中，不管是政府高官，还是普通百姓，都对中国表示出浓厚兴趣和好感，给我们留下了深刻难忘的印象。

　　中塞建交３５年的实践表明，政治互信是提升两国关系的基础，互利合作是发展双边友好的动力。塞财政部长米哈拉季斯·萨利斯向我们介绍说，近年来，塞经济稳步发展，最近５年经济年均增长率为３．６％。塞期待于２００８年加入欧元区，届时会吸引更多外来投资。萨利斯表示，塞中加强经贸联系的潜力巨大。尽管目前两国相互投资金额还不多，但中方可以利用塞地理和战略优势，使之成为中国商品通往欧洲、非洲和中东地区的桥梁。塞企业家也愿抓住中国经济高速发展的大好机遇，开拓广阔的中国市场。

　　１９９５年，中塞双边贸易额仅为７１００万美元，２００５年已增至２．９亿美元。据悉今年１至７月，中国对塞出口额约为１．６亿美元，中国已成为塞在亚洲最重要的贸易伙伴之一。去年４月，为扩大对华出口，塞商工旅游部和工商会在上海和北京各举办了一场研讨会，把塞作为欧洲和中东地区的现代化商业、金融和服务中心介绍给中国企业界。塞商工旅游部长安东尼斯·米哈伊里迪斯在接受采访时说：“塞方相信，加强与中国的经贸合作，不仅是塞自身发展的需要，而且有利于拓展两国的共同利益。中国商人和企业家可以把塞当作他们对欧洲、非洲和中东地区开展商务活动的前哨基地。”

　　塞浦路斯扼守欧、亚、非三大洲要冲，一向被视为地中海的“钥匙”和苏伊士运河的“门户”，航运业比较发达，同时也是地中海东部重要的货物仓储、集散和转运站。随着中国在世界贸易中扮演越来越重要的角色，中国和欧盟之间经地中海运送的集装箱数量日益增多，这不仅为塞港口货物吞吐能力的发展带来了良机，也对塞港口基础设施的完善提出了新要求。为提供高效和值得信赖的服务，塞政府已制订了港口改扩建计划。塞交通与工程部长哈里斯·色拉苏表示，塞港口条件改善后，一定能够满足中国在该地区的航运需求。他还指出，中国的电信科技十分先进，在这方面与中国加强合作有助于塞从中国的发展经验中汲取营养。塞政府鼓励中国大企业投资塞电信市场，并欢迎中国投资者涉足新兴的无线网络和地面数字电视系统。

　　近年来，中塞两国在文化交流和教育领域的合作也取得不少成果。塞教育文化部长佩夫基奥斯·乔治亚季斯表示，塞加入欧盟后，为塞中文化交流与合作提供了新契机。他认为，两国现在可以就本科生和研究生交换项目及奖学金问题进行研究，同时还可进一步探讨两国高校和科研机构的合作，并继续推动各种形式的文化交流。如今年７月，就有一位中国福建的艺术家应邀到塞访问演出。乔治亚季斯说，纪念塞中建交３５周年对两国都具有重要意义，塞方为此安排了一系列活动，并打算与中国一起举办一次规模宏大的盛会，把塞中文化、饮食和传统工艺精华等介绍给对方观众。这对塞浦路斯人民来说，将是一个体验两国文化相似性和多样性的宝贵机会……

　　４位部长在分别接受采访中热情坦率的谈吐，朴实亲切的话语，道出了塞浦路斯政府和人民殷切希望加强塞中互利合作，与中方一道共同推动双边关系不断向前发展的友好心声。

    《人民日报》 (2006-12-05 第07版)

图为位于尼科西亚的塞浦路斯共和国总统府。