塞浦路斯首都为两族交往开辟新通道

　　中新网4月4日电 联合国秘书长潘基文3日发表声明，对塞浦路斯首都尼科西亚老城区的莱德拉街过境点重新开放表示欢迎。自1963年被封闭以来，这条街道已成为塞浦路斯南北分裂的标志。

　　据联合国网站报道，潘基文指出，时隔四十多年后重新开放的莱德拉街是一个新的、具有希望的环境的象征。

　　他表示，塞浦路斯希腊和土耳其两族已经开始筹备恢复谈判以解决塞浦路斯问题，在这一具有挑战性的进程中，联合国将全力帮助双方取得成功。

　　当天在尼科西亚举行的过境点开放仪式上，秘书长塞浦路斯代理特别代表斯派哈尔表示，人们都知道莱德拉街的开放并不意味着塞浦路斯问题的终结，但这一进展让人们看到了解决问题的可能性。

　　莱德拉街是尼科西亚老城区一条南北走向的街道。上个世纪五、六十年代，由于希腊族和土耳其族之间的冲突，街道被路障截断。1974年，希、土两族联合政府解体，形成希族人控制南方、土族人控制北方的分裂局面。双方在尼科西亚中部由东向西划出一条缓冲区，联合国驻塞浦路斯维和部队负责维持区域内的稳定。

　　不久前，塞浦路斯希、土两族领导人在联合国推动下举行了会谈，双方同意开放莱德拉街过境点，并开始筹备谈判。