欢迎浏览我的上海市民博客 http://blog.smmail.cn/blog/smmail/jsp/main/MainPerson.jsp?UserName=chenzhi

发布新日志

  • 晚了一个月!

    2007-05-07 14:56:00


    澳大利亚著名作家莫理逊的后人今天刚联络到我,节目组去Geelong时,有可能的话帮我去问个好。 这是个很好的素材,足可以拍个专题片。

    PETERSEAFORD, 2007-05-05 16:32:27 GMT-5

    Frank i asked about Morrison because he is an ancestor of mine.
    i read that he had a street named after him in Shanghai but you must remember China is far far away and in the days that was written Shanghai was possibly the main reference point to China here.

    he seemed to be a great man and helped stamp out slavery here and was the first reporter with the founder of "The Age "- David Syme.

    will look up that street with some pride.

    thanks for your advise - actually Morrison and his family migrated to Melbourne from Scotland - his dad was a teacher and they started a little school that evolved into Geelong Grammar .

    regards peter

    莫理逊见证了近代中国的主要事件,具体的内容可在我的博客或搜狐读书找到
    http://blog.smmail.cn/blog/pg/vi/portal/main.jsp?u=10ef04c5309&a=1126467a503

    http://book.sohu.com/20060330/n242554103.shtml
  • 抱考拉,乘热气球,DC“五彩缤纷”维多利亚州

    2007-03-28 16:55:00

    行程特色

        刚刚结束的新南威尔士之旅,大家是不是觉得有点走马观花,太匆忙了?机会又来了,维多利亚州9天7晚的行程可以让你再次体验澳洲风情,跟我一起来放松身心吧!

        维多利亚差不多所有值得一游的名胜,均与墨尔本相距不过数小时的车程。作为澳大利亚的第二大城市, 墨尔本有着非常丰富的旅游资源。如果要用一个词来形容这个既有着田园风光又具备都市魅力的旅游胜地,那就非“五彩缤纷”莫属了,因为墨尔本所带给你的是全方位的感官冲击和享受,让我们用DC(Digital Camera数码照相机)捕捉“圣洁温馨的白、自然休闲的绿、轻松活力的蓝、醇香喜庆的红、浪漫高贵的紫”吧!

    摄影景点提示:

    白色费兹罗花园、华勒比庄园      绿色 皇家植物园、墨尔本观景台

    蓝色墨尔本海洋馆、菲利普岛的动物天堂、墨尔本博物馆

    红色 道门葡萄酒园、普芬蒸汽火车、热气球   紫色★  拉芬都拉薰衣草园、赫本矿泉度假中心

     

     自我介绍:中学英语教师兼中学双语教师(信息科技);国内几十个省市的旅行一般都是自助游,而且大都担任领队兼策划;公派到美国丹佛大学短期培训,虽然在丹佛只生活学习了3个月,但对这个城市已经非常熟悉,也结交了当地DIY旅行社的朋友。已经为好几个去那里的中国网友提供过帮助,也为美国来的朋友们指导过国内经典游的线路。 更多信息请浏览我的博客http://frankinshanghai.blog.worlddiy.net

    详细行程

    计划与图片将不断完善,敬请观注!

    DAY 1

        预订好青年旅社http://www.lordslodge.com.au/ ,省下钱来去坐热气球吧,墨尔本是澳洲唯一一个可以飞热气球的城市,想没想过,你可以从空中飘过这个美丽的城市http://www.balloonovermelbourne.com.au/

    国内出发,在飞机上看着旅游计划,渐入梦乡吧。

    中国国际航空公司CA177(北京每周三、五、日出发,携程网含税价格往返RMB6073元)

    上海东航MU565(5月7日出发,15日MU566返回时经停悉尼110分钟,携程网含税价格往返RMB6383元)。

    有个建议:组团不一定要在5月7日,我个人认为5月2日比较好,有两个航班可选,还可以少请假:)

    DAY 2

        07:00左右飞抵墨尔本MELBOURNE机场Tullamarine,到市区可以坐机场巴士SKYBUS,单程18/人(20km=12miles)。开到市中心的SPENCER STREET终点站大约30分钟左右(不堵车情况下)。下车后,如果住的酒店是在市中心CBD的,SKYBUS有免费的车子再送你到酒店门口。MELBOURNE的CBD其实很小,是非常整齐的棋盘状的,大约纵横各不超过8个路口的样子,里面主要是酒店、SHOPPING MALL、写字楼。先去CHINA TOWN走走,从地图上看,不到30分钟,可以走遍CBD的2/3,是个散步的好地方。

      

        MELBOURNE最方便的是四通八达的有轨电车,特别方便,而且基本上CBD和近郊的所有地方都有。电车站基本上一个路口停一次,所以你完全不用担心提前下车或过头。日票价格好象是6元/张,当天有效,第一次上车要到打卡机打一下,否则无效。FLINDERS STREET火车站,是当地的交通枢纽,也是当地很有名的老建筑,非常醒目(就是下面左图所示,不管你去哪里,几乎都会路过这里)。对面就是著名的FEDERATION SQUARE,一个非常现代的建筑。MELBOURNE就是这样,古老的和现代的交融的非常和谐而有乐趣。 http://www.top-city-photos.com/melbourne_city_photographs.htm

     

        今天主要是适应新环境,不宜太劳累了。先在最短的时间认识一下墨尔本,到FLINDERS STREET街上著名的丽爱图塔观景台Rialto Towers Observation Deck 开放时间:星期一~星期五11:00~23:00,星期六、星期日10:00~23:00),电梯从底层直达高253 公尺,位于55楼的观景台,只需38秒。从观景台上可以360度眺望墨尔本全景,整个市容一览无遗,并可远眺10公里外的近郊山脉风光。绕着观景台看一圈之后,不妨到超级宽银幕的视听电影院,欣赏介绍墨尔本的影片─Melbourne the Living City,在短短20分钟之内,可以在声光震撼之中,初步感受墨尔本和维多利亚州的迷人魅力(鸟瞰一下“五彩缤纷”,明天开始再细细品味)中午下午去圣科达道St. Kilda Road)参观前卫的维多利亚艺术中心Victoria Arts Centre)和毗邻的南门艺术旅游区Southgate Arts & Tourist Complex),这里可以眺望整个城市的美景,还有许多有趣的商店、别致的咖啡茶座和餐厅等等,浮生偷得半日闲,好好把握吧。

      

    DAY 3

    Gift vouchers for balloon flights over melbourne - the ride of your life

        因为时差的原因,今天肯定起得早,去皇家植物园乘热气球起飞吧(提前7天预约,$330/人,4人以上可打折,在墨尔本的空中看日出、吃早餐感觉肯定不一般),整个活动开始到结束大约4个小时。然后参观英雄纪念馆、著名的Yarra河。坐船——亚拉河穿流过墨尔本,你可以在市中心的码头上船,坐一次一个半小时的旅行,据说乘船是免费的,只要点一杯咖啡就可以了。 再搭每日行走于墨尔本市中心区的免费环市电车City Circle Tram),到联邦广场Federation Square),对面就是FLINDERS STREET火车站报到(每天的固定内容),跳上电车继续去DC吧。

     

        今天是“Golden Mile”自由行,美丽的卡顿公园Carlton Gardens)也是要去的,那儿有墨尔本博物馆Melbourne Museum),是澳大利亚最大及全世界最先进的博物馆之一,肯定会给我们带来难忘的体验。参观位于Swanston街与Flinders街的交叉口,圣保罗教堂St. Paul’s Cathedral 由英国建筑师威廉巴特菲设计,建于1891年,它是墨尔本最早的英国式教堂,也是墨尔本市区内最著名的建筑,它之所以闻名还因为它是以蓝石砌成的,而且墙壁上有着精细的纹路。1932年,教堂又加了3根尖塔,使它看起来更加雄伟),再去和教堂外面的草坪上马修·福林德(澳洲最早的拓荒者)的塑像合个影,向勇敢者致敬。 墨尔本海洋馆Melbourne Aquarium)也是很值得去的地方http://www.melbourneaquarium.com.au/

    DAY 4     DAY 5(详细计划制订中)

        今天去的是著名的大洋路GREAT OCEAN ROAD。有好几家大的旅游公司都有大洋路游览,行程和价格都差不多。车子沿着高速公路,可以看到MELBOURNE的全貌,然后是路边的农场。大约1小时不到,车子可以开上海边的大洋路了,那一路上的风光据说是任何文字和图片都无法形容的,除非你在那里。 
      
        中午时分到APPOLO BAY小镇。自己找地方吃饭,有个BISTRO UPSTAIRS的小店。2楼的餐厅是半敞开的,对面是海,远处是郁郁葱葱的山丘,上面有大片平整的草原牧场,秀色可餐:)

        离开APOLLO BAY以后,就会暂时离开了海岸线。但会出现又一种震撼。先是车子在原始森林OTTAWAY中的公路开,两边是茂密的森林。接着,突然开阔,两边是一望无际的牧场 --- 柳暗花明又一村!

      

        最后,是海边的最几个著名地方,也是今天的高潮:12使徒岩(The Twelve Apastles)等,壮观!看完后继续旁边的一处景区:雷神之洞Thunder Cave),徒步前行,几分钟后就走到了陆地的尽头:Broken Head。晚上在Campbell Bay住提前预订的别墅,明天继续。

    DAY 6

        淘金地(Goldfields)体验之旅,从位于墨尔本西北112公里处的巴拉瑞特Ballarat)启程,这里充满着维多利亚式的建筑和豪华花园,附近的疏芬山Sovereign Hill)是一座盖于旧日金矿坑旁的复古博物馆。游客还可以亲自动手去淘金,每次总有人能有好运气的,你是不是也想试试?

       

        还可以欣赏维时1小时20分钟的Blood on The Southern Cross的声光表演。巴拉瑞特野生动物园Ballarat  Wildlife Park)也是不可错过的。

      

        离巴拉瑞特不远的Daylesford是个拥有不少疗养温泉的古老城镇,想去的话,赫本温泉(Hepburn Springs Mineral Spa)是个不错的选择。回市区后,晚上到市中心西南亚拉河南岸逛逛皇冠赌场CROWN ENTERTAINMENT COMPLEX),这幢39层楼的建筑物中,除了拥有350张赌台和2500部老虎机之外,还有500套超五星级标准的客房、40家餐厅、19间酒吧、3个夜总会、14个剧场和500米的名品购物长廊。我们来此只为览尽墨尔本的夜生活,不是来“笑傲赌坛”的,所以20澳元的老虎机消费应该是个极限,别让旅友替你担心啊,有免费饮料供应。

    DAY 7         Grampians 澳大利亚最大的野花生长区

     

      

    回忆儿时在旷野里狂奔的日子吧,这里也是观赏树熊及本土其他动物的最佳地点。位于Halls GapBrambuk Living Cultural Centre,也是了解澳大利亚原著民过去和现代生活的好地方。抱抱KOALA考拉吧,在澳大利亚不同的省对此有不同的法律规定,比如墨尔本所在的维多利亚省,游人可以在管理员指导下抱考拉,而悉尼所在的新南威尔士就不允许,嘿嘿。

    1月份的尼兰德是薰衣草最美的季节,不知道5月份有没有的看?

      

    DAY 8         Yarra Valley葡萄庄园区、Dandenongs国家公园、The Ranges 山脉区

    距离市区东面约一小时的车程,其名胜包括多个壮观的花园,够完一天的。

      

       

    利用在墨尔本最后的时光,再去逛逛市场,在街边喝杯咖啡吧。登上回国的班机,Time to Say Goodbye,Victoria

    DAY 9

    Home,Sweet Home! 回家啦

  • “七彩斑斓”维多利亚州7晚9天的行程计划

    2007-03-22 19:35:10

    行程特色

        刚刚结束的新南威尔士之旅,大家是不是觉得有点走马观花,太匆忙了?机会又来了,维多利亚州7晚9天的行程可以让你再次体验澳洲风情,跟我一起来放松身心吧!

        维多利亚差不多所有值得一游的名胜,均与墨尔本相距不过数小时的车程。作为澳大利亚的第二大城市, 墨尔本有着非常丰富的旅游资源。如果要用一个词来形容这个既有着田园风光又具备都市魅力的旅游胜地,那就非“七彩斑斓”莫属了,因为墨尔本所带给你的是全方位的感官冲击和享受。

     

    详细行程

    计划与图片很快上传完全,敬请观注!

    DAY 1

        预订好青年旅社http://www.lordslodge.com.au/ 或者Holiday Inn
    http://www.ichotelsgroup.com/h/d/hi/1/en/hotel/MELSF/rooms

    中国国际航空公司CA177 上海17:55出发,在飞机上看着旅游计划,渐入梦乡吧

    往返3900元(三个月往返)东航北京经上海飞悉尼墨尔本促销特价

    DAY 2

        08:00左右飞抵墨尔本MELBOURNE机场Tullamarine(如果上海时间晚上6点20起飞,到达墨尔本是当地时间早上7点20分,上海时间早上5点20分),到市区可以坐机场巴士SKYBUS,单程18/人(20km=12miles)。开到市中心的SPENCER STREET终点站大约30分钟左右(不堵车情况下)。下车后,如果住的酒店是在市中心CBD的,SKYBUS有免费的车子再送你到酒店门口。MELBOURNE的CBD其实很小,是非常整齐的棋盘状的,大约纵横各不超过8个路口的样子,里面主要是酒店、SHOPPING MALL、写字楼。先去CHINA TOWN走走,从地图上看,不到30分钟,可以走遍CBD的2/3,是个散步的好地方。

      

        MELBOURNE最方便的是四通八达的有轨电车,特别方便,而且基本上CBD和近郊的所有地方都有。电车站基本上一个路口停一次,所以你完全不用担心提前下车或过头。唯一不方便的是车上不卖票,一定要提前买好票,不过那里7-11很多,而且每家都卖票的。日票价格好象是6/张,当天有效,第一次上车要到打卡机打一下,否则无效。FLINDERS STREET火车站,是当地的交通枢纽,也是当地很有名的老建筑,非常醒目(不管你去哪里,几乎都会路过这里)。对面就是著名的FEDERATION SQUARE,一个非常现代的建筑。MELBOURNE就是这样,古老的和现代的交融的非常和谐而有乐趣。 http://www.top-city-photos.com/melbourne_city_photographs.htm

     

        今天主要是适应新环境,不宜太劳累了,下午就去圣科达道(St. Kilda Road)参观前卫的维多利亚艺术中心Victoria Arts Centre)和毗邻的南门艺术旅游区Southgate Arts & Tourist Complex),这里可以眺望整个城市的美景,还有许多有趣的商店、别致的咖啡茶座和餐厅等等,浮生偷得半日闲,好好把握吧。

      

    DAY 3

        起床后,搭每日行走于墨尔本市中心区的免费环市电车City Circle Tram),先到联邦广场Federation Square),对面就是FLINDERS STREET火车站报到(每天的固定内容),然后跳上南去的电车,15分钟后下来,参观英雄纪念馆、皇家植物园、著名的Yarra河。

     

        今天是“Golden Mile”自由行,美丽的卡顿公园Carlton Gardens)也是要去的,那儿有墨尔本博物馆Melbourne Museum),是澳大利亚最大及全世界最先进的博物馆之一,肯定会给我们带来难忘的体验。

    DAY 4

        今天去的是著名的大洋路GREAT OCEAN ROAD。有好几家大的旅游公司都有大洋路一日游,行程和价格都差不多。GRAYLINE的价格是115澳元/人。车子沿着高速公路,可以看到MELBOURNE的全貌,然后是路边的农场。大约1小时不到,车子可以开上海边的大洋路了,那一路上的风光据说是任何文字和图片都无法形容的,除非你在那里。 
      
     
        中午时分到APPOLO BAY小镇。自己找地方吃饭,有个BISTRO UPSTAIRS的小店。2楼的餐厅是半敞开的,对面是海,远处是郁郁葱葱的山丘,上面有大片平整的草原牧场,秀色可餐:)

        离开APOLLO BAY以后,就会暂时离开了海岸线。但会出现又一种震撼。先是车子在原始森林OTTAWAY中的公路开,两边是茂密的森林。接着,突然开阔,两边是一望无际的牧场 --- 柳暗花明又一村!

     

        最后,是海边的最几个著名地方,也是今天的高潮:12使徒岩(The Twelve Apastles)等,壮观!大约4点半左右,开始回程,走的是不同的线路,一路上你可以看到无数农场和牧场,各有特色。
        晚上7:30车子停在酒店门口,有兴致的话去体验一下墨尔本的夜生活吧。

    DAY 5

        淘金地(Goldfields)体验之旅,从位于墨尔本西北112公里处的巴拉瑞特Ballarat)启程,这里充满着维多利亚式的建筑和豪华花园,附近的疏芬山Sovereign Hill)是一座盖于旧日金矿坑旁的复古博物馆。游客还可以亲自动手去淘金,每次总有人能有好运气的,你是不是也想试试?

       

        还可以欣赏维时1小时20分钟的Blood on The Southern Cross的声光表演。巴拉瑞特野生动物园Ballarat  Wildlife Park)也是不可错过的。

      

        离巴拉瑞特不远的Daylesford是个拥有不少疗养温泉的古老城镇,想去的话,赫本温泉(Hepburn Springs Mineral Spa)是个不错的选择。

    DAY 6     www.tasmaniatravel.com.au/misctext/hilite4.html       www.discover-tasmania.com/

        如果本次行程可去塔斯玛尼亚州Tasmania,那么昨天晚上搭渡轮Spirit of  Tasmania号(通宵航程14小时),今天上午就到德文港Devonport)了,本岛(州)风光勘称世上一绝,抓紧时间开始吧。今天第一大站是朗赛斯顿Launceston),我比较喜欢自然风光,所以离中心仅数分钟(很难想象吧)的卡塔赖特峡谷Cataract Gorge)是肯定要去的。

     

    然后往西三小时就到达摇篮山-圣克莱尔湖国家公园Cradle Mountain-Lake St. Clair National Park),这是塔斯玛尼亚世界文物遗迹保护区的一部分。这里有塔斯玛尼亚州最高的奥沙山Mt. Ossa)、著名的摇篮山Cradle Mountain)和野鸽湖Dove Lake),还有圣克莱尔湖Lake St. Clair)和奥华兰径Overland Track),我的神啊,真是个背包族健行的好地方,能野营最好,不行的话晚上住在斯特雅汉Strahan),还可以欣赏一下麦夸丽港Macquarie Harbour)的夜景。

    DAY 7

     

        今天去富兰克林-戈登原野河国家公园Franklin-Gordon Wild Rivers National Park),搭乘飞机空中俯览风光,或参加戈登湖Gordon Rivers)水上游(昨天辛苦了一天,今天奢侈一下)。然后到达塔斯玛尼亚州首府荷伯特Hobart),这个城市依着德文特河Derwent River)两岸而建,雄伟的威灵顿山Mount Wellington)环绕其后,市内有很多景点,挑着看看吧。搭乘晚上的班机回墨尔本。

      

    DAY 8

        利用在墨尔本最后的时光,再去逛逛市场,在街边喝杯咖啡吧。登上回国的班机,Time to Say Goodbye,Victoria!

    DAY 9

    Home,Sweet Home! 回家啦!

  • “十二使徒”一石柱坍塌

    2007-03-21 20:26:07

    没有去过澳洲的人一大遗憾

    在大图中,前面一根天然石柱倒下了,只剩下一堆碎石;小图则显示此前的“十二使徒”完好无损,傲立潮水之中。

      澳洲东岸风景秀丽的沿海地带折损了一座景观,著名地标“十二使徒”(12 Apostles)中一根天然石柱受不了风浪侵蚀,前天轰然倒下。 据目击者说,他们看到这根45公尺高的天然石柱侧边出现一条巨大裂缝,数妙后它便轰然倒下,掉进海里。 地质学者称,这些天然石柱拥有2000万年历史,是经海浪冲击而形成的。 维多利亚州国家公园护林员格雷恩告诉澳洲广播公司电台:“有报道称,它似乎摇晃了一下,跟着裂开,然后掉进海里。一根原本50公尺高的石柱,现在只剩一堆10公尺的碎石。” 格雷恩说,这根天然石柱是受不了风浪侵蚀而倒下,从此以后,旅客只能看到剩下的8根石柱。

      “十二使徒”是墨尔本西南部约220公里外,大洋路(Great Ocean Road)的著名地标。大洋路被称为“澳洲风景最慑人的海岸公路”,紧靠着维多利亚南部海岸而行,长约320公里,沿途风景壮丽,大洋路上另一著名景观伦敦桥(London Bridge)已于1990年坍塌。

    典故出自圣经故事

    Picture of 12 Apostles set 15 x 19

        十二使徒岩是大海洋路的精华点,站在岩石峭壁上,由南极圈吹来的季候风,圈起海浪打在悬崖底下的沙滩,惊涛拍岸,回音重重,声音 从一百多公尺下的崖壁传送上来,那种声音如天籁一般,象是有人在细语不断,似乎又是一种简单清扬的旋律。“站”在海岸边的那些巨 大岩块,原本是火山熔岩,被海水和雨水切割,加上劲风侵蚀,数千或数万年之后,变成一个个不同造型的石柱。远远眺望,不只觉得自 己的渺小,甚至应该说是“忘我”。听说这里是个自杀的好地方,因为这里美得让人可以了无遗憾的跳下去。难怪海岸边都有警告牌:到 此为止,别太亲近了。

        这十二使徒岩实际是海浊地型,受海水长期冲浊后,各以不同造型风姿卓越地屹立海上,大自然之美展现无疑。不过东算西算,也只见十来个使徒,到底海上风浪太大,还是眼花,只有等您亲自去看去数才会知道。难怪世界各地的游客都蜂拥而至争看这一奇景。

    一起缅怀该景点精美的历史照片吧:

    12 Apostles Aerial 2

    Sunset Apostles

    12 Apostles Aerial 3

     
     
    12-apostles-04.jpg
     
    12 Apostles Aerial 1
     
  • 悉尼卫星地图

    2007-01-25 12:09:55

    yde

    1-3 Hyde Park  海德公园
    1) Anzac War Memorial 澳新战争纪念馆(第一次世界大战)
    2) Sandringham Memorial Garden 桑德灵厄姆纪念花园
    3) Archibald Fountain 阿彻博尔德喷泉

    4Sydeny Mint悉尼铸币厂 Sydney Hosital悉尼医院
    5Andrew Charlton Pool 游泳冠军游泳池
    6Mrs.Macquarie’s Chair 总督夫人巨型石椅
    7Sydney Opera House 悉尼歌剧院
    8Circular Quay Station 环型码头车站

    9-17 礁石区
    9Susanna Place 苏珊娜广场及商业区
    10Sydney Visitor Centre 悉尼游客中心The Rocks Market 礁石广场
    11Dawes Point Park 道斯角公园 港口大桥南桥塔
    12Sydney Harbour悉尼海港大桥
    13Dawes Point 道斯角
    14Pier一号码头
    15Hero of Waterloo 滑铁卢英雄酒吧
    16Garrison Church加里森教堂
    17Argyle Cut阿盖尔采石场

    18-23 市中心及唐人街
    18A.M.P.Tower悉尼塔
    19State Theatre国家剧院
    20Queen Victoria Building维多利亚
    21Sydney Town Hall市政厅
    22Tumbalong Park 通巴隆公园Chinese Garden of Friendship中国友谊花园
    23Sydney Exhibition Centre悉尼展览中心

    24-26 达令港
    24Harbourside Shopping Complex码头购物中心
    25Sydney Aquarium 悉尼水族馆
    26Maritime Museum 海洋博物馆

    0 是大本营The Jolly Swagman青年旅舍The LONELY PLANET最佳推荐,价格经济,交通方便,见以下介绍http://www.jollyswagman.com.au/map.html

    LonelyPlanet悉尼指南作者的建议
    NOTES from Sally O’Brien

    Day 1
    Which YHA do these people intend to stay at? There are eight YHA hostels in Sydney and all need to be booked in advance. See www.yha.com.au.
    The visit to Bondi Beach would be enhanced by a trip to see the Aboriginal rock carvings nearby (see LP’s Sydney guide), then a surfing lesson (www.letsgosurfing.com.au) and perhaps taking part in the famous Bondi to Coogee coastal walk (or at least Bondi to Bronte).
    At night, visit the Opera House at sunset. Perhaps they’d like to then take a water taxi to Watson’s Bay and have seafood for dinner at somewhere like Doyle’s.
    悉尼有8家青年旅舍,都需要预订,请事先想好住哪一个。
    去邦代海滩如果能加上去看附近的土著人岩画就更好了,然后有时间上一堂冲浪课。去走走著名的邦代到库吉海滨徒步(至少走从邦代到Bronte这一段)
    晚上,可以看歌剧院的日落。可以乘水上快艇去Watson’s Bay然后在诸如Doyle’s这样的地方来顿海鲜大餐。
    Day 2
    Drive to the Blue Mountains from Sydney and then experience the Scenic Railway (www.scenicworld.com.au) etc Wentworth Falls (www.bluemts.com.au/tourist/towns/wentworthfalls.asp) is the starting point for a number of walks - the competition winners will need to decide which one fits their plans.
    Overnight in the Blue Mountains. Perhaps somewhere special, like the Hydromajestic (www.hydromajestic.com.au) at Medlow Bath.
    从悉尼开车去蓝山,坐小火车。从Wentworth Falls瀑布开始有几个徒步路线,你要决定哪条更适合自己的计划。在蓝山过夜,可以去些好玩的地方,比如Medlow Bath的Hydromajestic

    Day 3
    Drive from Katoomba or Leura to the Hunter Valley and do various cellar door tours and wine tastings (www.winecountry.com.au or www.huntertourism.com).
    Return to Sydney in the late afternoon. Overnight in Sydney.

    从Katoomba 或 Leura开车到猎人谷去看几个酒庄品品酒
    下午回悉尼,晚上住悉尼。
    Day 4
    Visit the Sydney Fish Market (www.sydneyfishmarket.com.au) early in the morning for a tour (they start at 6.55am on Monday or Thursday).
    From the Sydney Fish Market, head to Circular Quay, then walk to the Royal Botanic Gardens (www.rbgsyd.nsw.gov.au/royal_botanic_gardens) and explore some of the various themed gardens.
    Walk to the Art Gallery of NSW (www.artgallery.nsw.gov.au/) from the RBG and then visit the Aboriginal art collection.
    Dine at Chinatown.
    建议早上起个大早去鱼市场(周一或周四有早市,6:55开始)
    从鱼市场去环形码头,然后去皇家植物园。
    从植物园可以走到新南威尔士州艺术馆看那里的土著艺术品收藏。
    晚餐在唐人街
    Day 5
    Visit Taronga Zoo (www.zoo.nsw.gov.au).
    This day is a little cluttered - I would recommend doing the Harbour Bridge Climb (www.bridgeclimb.com.au; I think this is what they mean - not ‘Harbour Bridge Tower’).
    It should be noted that Paddington Markets (www.paddingtonmarkets.com.au) takes place on a Saturday only. If this is not possible, visit Oxford St Paddington for shopping in the afternoon.
    参观动物园。
    这天的行程有些乱,我建议爬大桥。
    帕丁顿市场只在周六开放,如果没赶上,那下午去Oxford St购物也不错。

Open Toolbar