巧克力爵士 Sir Chocolate

上一篇 / 下一篇  2007-01-22 11:08:04 / 个人分类:美国丹佛

Sir Chocolate巧克力爵士店卖的是爵士巧克力,很像中国的糖葫芦 只不过这是用巧克力代替了麦芽糖,看着也很亲切的。

  

  

Sir Chocolate 正确翻译是:巧克力爵士,这是个商品品牌。香港人可能会说成 Chocolate Sir(以前港产片里经常有什么张Sir,李Sir的),那是错误的。Sir作为“先生”解释时是不能加姓的;作为“爵士”解释时,姓是加在后面的。


TAG: 美国 丹佛 美国丹佛 巧克力 爵士 Sir Chocolate

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)